PLEASE READ THE GUIDELINES BEFORE MAKING A RESERVATION (PHONE NUMBER REQUIRED)

RESERVATION FOR MASS ATTENDANCE
September 30, 2020 (Rev December 16, 2020)

Dear Brothers and Sisters in Christ,

I hope you and your families are doing well. I want to thank you all for your continued generosity, support, and prayers during this time. Mass attendance is still being done through the reservation system linked on our parish website (www.stpeterhenderson.org).

We must practice social distancing of 6 feet apart. Our MASS CAPACITY IS INCREASED TO 150 per Mass. Each Wednesday morning at 9am the following week’s Mass schedule link is on the parish website.

A person may only make Mass reservations for themselves and people in their own household.

All children and babies must have a reservation. You must include the names and number of family members in your reservation. If there is no reservation for each person by name, there is no admittance. There are no walk-ins for Mass attendance and no late admittance. You must arrive 15 minutes early. If you have made a Mass reservation, please show-up.

No admittance is permitted without a mask or face covering. All attendees 2 years of age or older must wear masks or face coverings. This means that nose and mouth must be covered. Only during the reception of Holy Communion may you remove your mask or face covering. Temperatures for all who enter the church will be taken at the door on the forehead. Please bring your own hand sanitizer.

The assigned ushers/volunteers must see you use your hand sanitizer. Anyone who has a temperature over 100.4 will not be able to attend Mass. If you have been exposed to the corona virus or you are ill and have any respiratory symptoms, you cannot attend Mass.

The doors to the church will shut 5 minutes before Mass starts. Only families are allowed to sit together. Parishioners need to exit the church directly after Mass and not congregate in order that the church can be cleaned for the next Mass.

The collection baskets are placed in the back of the church for people to place their donations. You may also mail in your donations, drop them off to the parish office, or give through our e-giving or text through our parish website (www.stpeterhenderson.org).

Please know that your cooperation is greatly appreciated, and you and your family are in my prayers.

Let us pray that this pandemic ends soon and that we return to our regular practices.

Sincerly in Christ,

Fr. Samuel





30 de septiembre de 2020

Queridos hermanos y hermanas en Cristo:

Espero que usted y sus familias estén bien. Quiero agradecerles a todos por su continua generosidad, apoyo y oraciones durante este tiempo. La asistencia a la misa todavía se realiza a través del sistema de reservas vinculado en nuestro sitio web parroquial (www.stpeterhenderson.org).

Cada miércoles por la mañana a las 9 am, el enlace del horario de misas de la semana siguiente está en el sitio web de la parroquia.

Una persona solo puede hacer reservas de misa para sí misma y para las personas de su propio hogar. Todos los niños y bebés deben tener una reserva. Debe incluir los nombres y el número de miembros de la familia en su reserva. Si no hay reserva para cada persona por su nombre, no hay entrada. No hay entrada a misa sin cita previa, ni entrada tardía. Debes llegar 15 minutos antes. Si ha hecho una reserva para una misa, preséntese. No se permite la entrada sin una máscara o cubierta facial. Todos los asistentes de 2 años de edad o mayores deben usar máscaras o cubiertas faciales. Esto significa que la nariz y la boca deben estar cubiertas. Solo durante la recepción de la Sagrada Comunión puede quitarse la máscara o el cubrimiento facial. Las temperaturas para todos los que entren a la iglesia se tomarán en la puerta en la frente. Traiga su propio desinfectante de manos. Los acomodadores / voluntarios asignados deben verlo usar su desinfectante de manos. Cualquier persona que tenga una temperatura superior a 100.4 no podrá asistir a misa. Si ha estado expuesto al Corona virus o si está enfermo y tiene algún síntoma respiratorio, no puede asistir a misa. Las puertas de la iglesia se cerrarán 5 minutos antes de que la misa empieze. Solo las familias pueden sentarse juntas. Los feligreses deben salir de la iglesia directamente después de la misa y no reunirse para que la iglesia se pueda limpiar para la próxima misa.

Las canastas de recolección se colocan en la parte trasera de la iglesia para que la gente coloque sus donaciones. También puede enviar sus donaciones por correo, dejarlas en la oficina parroquial o dar a través de nuestro correo electrónico o enviar un mensaje de texto a través de nuestro sitio web parroquial (www.stpeterhenderson.org). Por favor, sepa que su cooperación es muy apreciada y usted y su familia están en mis oraciones.

Oremos para que esta pandemia termine pronto y volvamos a nuestras prácticas habituales.

Sinceramente en Cristo,

P. Samuel




St. Peter the Apostle Catholic Church at 204 S. Boulder Hwy, Henderson, NV 89015 Tel (702)970-2500 Fax (702)970-2555 email: info@stpahend.org